주르륵 (Chureureuk – Trickling)

I was very happy

But that always makes me be anxious

Because the separation will come to me like my awaking from dream, someday

 

I prepared today, making up my mind to live narrowly without you

 

I just pretended to understand you, leaving me

I just pretended not to be sad and to be manly

 

I was determinded to let you go so cool,

straightening my shoulder and asking her handshakes

 

But, the sky, keeping silence, was not on my side

Because it brought dark clouds one by one to clear sky

 

I was enduring to cry, but tears were trickling on my face unintentionallly

(Ju~reu~reuk~~Ju~reu~reuk~~)

Big rain drop came down, so it made me be misunderstood that I was crying

 

Though I was dying to ask her

why she got sick of me and what made her get tired of me,

I will say brightly that I used to be fallen in love with you happily

 

Bye Bye Bye Baby

My My My

 

I would farewell to my ex-lover,

who is to be Cherished(Cherished) and Grateful person

During my lifetime,

Forever(Forever) and Sincerely(Sincerely)

 

I will just get out of your life if there is the place for you to go

And I will just try to listen the news about you sneakly

 

Would you permit me to memorize you all by myself out of sight

 

I learned love after I met you

I will forget that precious mind and I will pray for our meeting again next lifetime

I was enduring to cry, but tears were trickling on my face unintentionallly

(Ju~reu~reuk~~Ju~reu~reuk~~)

Big rain drop came down, so it made me be misunderstood that I was crying

 

Though I was dying to ask her

why she got sick of me and what made her get tired of me,

I will say brightly that I used to be fallen in love with you happily

 

I needed our memories to give you when I let you leave me

Because I had nothing

I wanted to make wonderful separating condition such as clear air and breeze

 

I was enduring to cry, but tears were trickling on my face unintentionallly

(Ju~reu~reuk~~Ju~reu~reuk~~)

Big rain drop came down, so it made me be misunderstood that I was crying

 

Though I was dying to ask her

why she got sick of me and what made her get tired of me,

I will say brightly that I used to be fallen in love with you happily

 

Bye Bye Bye Baby

My My My

 

I would farewell to my ex-lover,

who is to be Cherished(Cherished) and Grateful person

During my lifetime,

Forever(Forever) and Sincerely(Sincerely)

 

Bye Bye Bye Baby

My My My

 

I would farewell to my ex-lover,

who is to be Cherished(Cherished) and Grateful person

During my lifetime,

Forever(Forever) and Sincerely(Sincerely)

Note:  Lyrics translation credits goes to 내겐환상인Whee of Wheesungland.